Capítulo 7: Las Nueve Manifestaciones del Espíritu -Resumen Kingdom Faith Ministries International, Inc. PO Box 725 Charlemont, MA 01339 * USA E-mail: Kingdom8@juno.com * Web: www.KingdomFaithMinistries.Org © 2003, 2007 Paul D. Norcross. All rights reserved. Permission freely granted to copy if copied in the entirety. 106 espirituales solamente, aunque algunos de ellos son mencionados aquí. Literalmente es acerca de “pneumatikos.” ¿Así que son “pneumatikos?” Esta palabra “pneumatikos” es un adjetivo que literalmente significa “espiritual.” Se usa en muchos otros lugares en la Biblia, donde está seguido por el sustantivo, se ha usado para modificar. Por ejemplo, ¿cuál sustantivo sigue “espiritual” en los siguientes versículos? Romanos 15:27 _________________ I Corintios 9:11 _________________ I Corintios 2:13 _________________ Pneumatikos también modifica otros sustantivos. ¿Cuál sustantivo está modificando esta palabra en los siguientes versículos? I Corintios 10:3 ______________________ I Corintios 10:4 ______________________ y ____________________ Efesios 1:3 ____________________ Efesios 5:19 ____________________ Efesios 6:12 ____________________ Colosenses 1:9 ____________________ I Pedro 2:5 ____________________ Uno de los sustantivos para los cuales “espiritual, i.e. pneumatikos” es usado para modificar, es sin duda la palabra “don.” Se usa una vez de esta manera en Romanos 1:11 para describir un charisma (lo cual significa “ un don o una gracia de Dios”). Nota que en este versículo se usa una palabra específica para palabra, a la cual es agregada la palabra “pneumatikos” para describir el don como algo espiritual. Pero en I Corintios 12:1, no hay tal sustantivo siguiendo a pneumatikos (espiritual). En todo el Nuevo Testamento, hay dos lugares donde no se suple un sustantivo para decirnos que pneumatikos (espiritual) está describiendo, requiriendo así que el lector determine cual es su significado del contexto. En ambos de estos lugares, una palabra fue añadida por los traductores para tratar de clarificar el significado, de acuerdo a su interpretación de lo que el versículo significa. Estos dos versículos son: I Corintios 12:1, y I Corintios 14:1. En ambos lugares, la palabra “dones” no aparece en la Escritura original, ¿Por qué esto es tan signicativo? La razón por la que es importante es porque Dios a través del Apostol Pablo, no nos está diciendo que seamos ignorantes de los dones espirituales. Si así fuera, él lo hubiera escrito de esa manera. En lugar de eso, él está diciéndonos acerca de materias o cosas espirituales. En otras
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU1OTMyMg==